Vai al contenuto

Giorno del Ringraziamento: 8 curiosità che forse non sapevi

Abbiamo scoperto il significato nascosto dietro ad alcune usanze della festa americana dedicata alla gratitudine, il Thanksgiving

di
Barware, Hand, Tableware, Food, Drinkware, Serveware, Glass, Dishware, Plate, Seafood, pinterest

Il Giorno del Ringraziamento è la festa forse più sentita negli Stati Uniti insieme al Natale: ma ti sei mai chiesta perché gli Americani spezzano l'ossicino dei desideri o guardano il football in tv nel giorno del Thanksgiving, naturalmente dopo aver divorato un enorme tacchino ripieno (qui trovi la ricetta americana per preparare il tacchino del Ringraziamento)? Grazie all'app Babbel abbiamo scoperto il significato nascosto dietro ad alcune usanze della festa americana dedicata alla gratitudine.

1

La Parata

<p>Every year millions of Americans tune in to watch the Macy's Thanksgiving Parade, but did you know that the parade has European origins? In 1924, the store's immigrant employees decided to celebrate the beginning of the Christmas season like they would have in their European homelands—with a parade with  knights, jugglers and clowns. The balloons weren't introduced until 1927.</p>

Ogni anno milioni di americani assistono - dal vivo o in tv - alla Macy's Thanksgiving Parade. Ma sapevi che la parata ha origini europee? Nel 1924 gli impiegati immigrati del grande magazzino Macy's decisero di festeggiare l'inizio delle festività natalizie come l'avrebbero fatto nei loro Paesi europei d'origine con una parata con cavalieri, giocolieri e clown. I grandi palloni aerostatici non furono introdotti fino al 1927.

2

Il cibo

<p>While turkeys are local to the area where the pilgrims landed, the Wampanoag Indians would have been more likely to bring lobsters along with deer meat, clams and eels instead to the first feast. The pilgrims' English preferences mean that they would've opted for duck and goose over turkey as well. In fact, <a href="http://www.countryliving.com/food-drinks/a40543/why-do-we-eat-turkey-on-thanksgiving/" target="_blank" data-tracking-id="recirc-text-link">turkey didn't become a holiday staple until the 19th century</a> when it was recognized as a cheap source of protein that could feed a large crowd.</p>

I tacchini sono tipici dell'area dove sbarcarono i Pellegrini, ma gli indiani Wampanoag avrebbero preferito consumare aragoste, vongole e anguille alla festa. Il tacchino, in ogni caso, non è diventato un must del Ringraziamento fino al Diciannovesimo secolo, quando è stato identificato come fonte economica di proteine che poteva nutrire molte persone.

3

I contorni

<p>While traditional sides like sweet potatoes and cranberry sauce seem like they could have been at the first Thanksgiving, they actually weren't introduced to until about 50 years later when cranberry sauce was finally invented and sweet potatoes finally made their way to America.</p>

Malgrado si pensi che i tradizionali contorni come patate dolci e salsa di mirtilli siano stati presenti fin dall'inizio, sembra che invece siano apparsi sulle tavole del Ringraziamento solo 50 anni dopo.

Pubblicità - Continua a leggere di seguito
4

La festa

<p>We bet you didn't know that the woman who wrote "Mary Had A Little Lamb" is also the person responsible for making Thanksgiving an official holiday. After petitioning the government for 17 years, writer <a href="http://www.history.com/news/abraham-lincoln-and-the-mother-of-thanksgiving" target="_blank" data-tracking-id="recirc-text-link">Sarah Josepha Hale</a> finally convinced Abraham Lincoln in 1863 to make it a national holiday that took place every year on the fourth Thursday of November.</p>

Scommettiamo che non sapevi che l'autrice della canzoncina Mary had a little lamb è la stessa che ha reso il Ringraziamento festa nazionale da celebrare ogni quarto giovedì di novembre. Ci è riuscita dopo 17 anni di tentativi, convincendo alla fine Abramo Lincoln nel 1863.

5

La data

<p>However, Thanksgiving hasn't always taken place on the fourth Thursday in November. In 1939, FDR moved the holiday up one week to help boost retail sales during the Depression. So many people complained that it was eventually moved back to the original date in 1941. The Thanksgivings between those years are referred to as "Franksgivings" still today.</p>

In ogni caso, il Ringraziamento non si è sempre celebrato il quarto giovedì di novembre. Nel 1939, Franklin Delano Roosevelt spostò la festa di una settimana per favorire le vendite al dettaglio durante la Depressione. Si lamentarono così in tanti che la festa tornò alla sua data originaria nel 1941, e il Ringraziamento che si tenne in quegli anni è chiamato ancora oggi "Franksgivings".

6

L'ossicino dei desideri

<p>Breaking wishbones to grant secret wishes isn't an American original. The tradition was inherited from the British, who got it from the Romans, who adopted it from the Etruscans who believed that birds had oracle powers. When birds died they would keep the wishbone and stroke it as they made wishes, which isn't too far off from the modern practice.</p>

Rompere l'ossicino per esprimere desideri (o assicurarsi che un segreto resti tale) è una tradizione ereditata dai Britannici, che a loro volta ereditarono dai Romani, i quali l'avevano acquisita dagli Etruschi, che credevano che gli uccelli avessero capacità divinatorie. Quando gli uccelli morivano conservavano l'ossicino e lo rompevano esprimendo un desiderio, proprio come si fa oggi.

Pubblicità - Continua a leggere di seguito
7

Il football in tv

<p>Millions of Americans tune in to watch football on Thanksgiving every year and it all started because the owner of the Detroit Lions wanted to promote the game in his baseball-obsessed city and convinced NBC to broadcast the game. Ever since that <a href="http://www.detroitlions.com/team/history/thanksgiving-day-in-motor-city.html" target="_blank" data-tracking-id="recirc-text-link">first NFL broadcast in 1934</a>, the Lions have played on every Thanksgiving except during WW2. The Dallas Cowboys joined in on this NFL tradition in the 60s and America has had its post-dinner plans figured out ever since.</p>

Milioni di americani guardano il football in tv ogni anno per il Ringraziamento e tutto inizia nel 1934, quando il proprietario dei Detroit Lions - che voleva promuovere il football nella sua città fissata con il baseball - convince La Nbc a trasmettere una partita. Da allora, i Lions giocano sempre in occasione del Thanksgiving, con una sosta solo in occasione della Seconda guerra mondiale. I Dallas Cowboys si sono uniti a questa tradizione negli anni '60, e così l'America ha il suo programma televisivo post pranzo assicurato.

8

Le origini della festa

<p>While most agree that the first Thanksgiving took place in Massachusetts in 1621, did you know that some people believe the town of <a href="http://texasalmanac.com/topics/history/timeline/first-thanksgiving" target="_blank" data-tracking-id="recirc-text-link">San Elizario, Texas</a> near El Paso hosted the first feast? In 1598, Spaniard Juan de Onate and 500 members of his crew crossed the Chihuahuan Desert and celebrated their survival with a feast of fish when they got to Texas.</p>

Mentre molti sono d'accordo nel ritenere che il primo Thanksgiving si sia celebrato nel Massachusetts nel 1621, sapevi che secondo un'altra teoria la città di San Elizario, in Texas vicino a El Paso, avrebbe ospitato per prima la festa? Nel 1598 il conquistador Spaniard Juan de Onate con 500 persone al seguito attraverso il deserto di Chihuahua e celebrò l'impresa (e l'essere sopravvissuti) con una festa una volta arrivati in Texas.

DaRedbook
Watch Next
 
preview for ROS DYNAMIC JUKEBOX ELLE

Lifestyle

luminarie candidato unesco

Le luminarie del Sud candidate a patrimonio Unesco

milano design week 2024 eventi

Zona Elle alla Milano Design Week 2024

a group of friends having fun at home chatting, eating snacks and drinking beer

50 domande per ravvivare le serate di gioco

fuorisalone 2024 elledecorit theatre

Oltre le quinte di Elledecor.it Theatre

Pubblicità - Continua a leggere di seguito
Pubblicità - Continua a leggere di seguito