Vai al contenuto

Le medaglie beauty delle Olimpiadi 2016

L'attenzione è soprattutto sulle gare e le vittorie dei Giochi olimpici, ma uno sguardo ai look delle atlete (e atleti) ci sta: dall'acconciatura cool al trucco occhi più fashion o la manicure di tendenza, guarda le bellezze in pista a Rio

di Hannah Morrill
<p>On Saturday night, Morgan scored the only goal in the US women's soccer match against France. We're guessing her good luck plait—a slim French braid going back from the hairline, only—had something to do with it. (Nevermind mad skills...)</p>pinterest

Seguendo le Olimpiadi 2016 lo sguardo può spaziare anche in altre direzioni che non siano quelle delle gare, come, per esempio, la geniale manicure della fidanzata di Michael Phelps al tenero abbraccio a suo figlio Boomer dopo la vittoria. Oppure le adorabili trecce di Alex Morgan che ha portato la squadra di calcio femminile Usa alla sua prima vittoria. Le Olimpiadi sono uno spettacolo che sottolinea la forza degli atleti, il loro duro lavoro, la determinazione e l'impegno per superare le avversità. Ma sono anche un concentrato delle bellezze più cool del mondo. Ecco, quindi, uno nostro ideale podio.

La treccia di Alex Morgan

<p>On Saturday night, Morgan scored the only goal in the US women's soccer match against France. We're guessing her good luck plait—a slim French braid going back from the hairline, only—had something to do with it. (Nevermind mad skills...)</p>

Nella partita di sabato 6 agosto, Morgan ha segnato l'unico gol della squadra di calcio femminile degli USA contro la Francia. Non possiamo certo passare sotto silenzio una particolarità – una sottile treccia alla francese – che è forse stata beneaugurante.

La manicure di Nicole Johnson

<p>Michael Phelps' fiancé posted this snap on <a href="https://www.instagram.com/p/BIu785UA0cL/?taken-by=nicole.m.johnson&hl=en">Instagram</a>, thanking her manicurist, Nina, for her fly tips. (Look closely and you'll see flags, Olympic rings, and her future hubby's initials.)</p>
Courtesy nicole johnson

La fidanzata di Michael Phelps ha postato su Instagram una foto con le sue unghie, ringraziando la sua manicurista Nina. Se le osservate bene, noterete la bandiera statunitense, i cerchi olimpici e le iniziali del suo futuro marito.

Il contorno occhi di Simone Biles…

<p>A dusting of silver on the inner corners, a streak of blue on the bottom lashline, and first place in every event she's competed in so far...</p>

Una spolverata di argento sull'interno, una striscia blu sul fondo, e un bellissimo primo piano in ogni evento che finora ha disputato…

Pubblicità - Continua a leggere di seguito

… e le unghie di Simone Biles

<p>The dynamo chalked-up her hands—her tips have tiny American flag insignia on them—during a training session last Thursday, August 4th.</p>

Pur con tutto quel gesso, sulle unghie di Simone Biles si intravede la bandiera statunitense.

Gli inserti rossi di Venus Williams

<p>This Williams' sister usually is pegged as the demure one. Red hot braids told a different story.</p>

Questa sorella Williams è solitamente considerata più morigerata, ma le sue trecce rosse raccontano un'altra storia.

I capelli grigi di Ryan Lochte

<p>Before heading to Rio, swimmer Lochte shared this snap on <a href="https://www.instagram.com/p/BIis9E1BJvm/?hl=en&taken-by=ryanlochte">Instagram</a> after stopping  in at Akasa Salon in Atlanta to have his hair dyed a distinguished grey. </p>

Prima di andare a Rio, il nuotatore Lochte ha condiviso questo scatto su Instagram dopo essere passato all'Akasa Salon di Atlanta per fari i capelli di un elegante grigio che lo distingue.

Pubblicità - Continua a leggere di seguito

Julia Efimova

<p>The Russian swimmer and silver medalist may have gotten booed in the pool as a result of doping rumors; her ombre yellow to pink nails were still on point.</p>

La nuotatrice e medaglia d'argento russa sarà stata pure fischiata per tutta la questione relativa al doping; ma le sue unghia gialle che sfumano sul rosa sono senza dubbio incantevoli.

DaHarper's BAZAAR US
Watch Next
 
preview for Bazaar TV definitiva

Rio 2016 Unlimited

federica pellegrini

Nuovo record per Federica Pellegrini

paralimpiadi 2016: le medaglie dell'italia a rio

Paralimpiadi 2016: le medaglie dell'Italia

Wheelchair, Wheelchair sports, Disabled sports, Playing sports, Spoke, Rolling, Wood flooring, Bicycle tire,

Pronta per seguire le Paralimpiadi 2016 a Rio?

Cheek, Product, Hairstyle, Chin, Forehead, Eyebrow, Happy, Facial expression, Jaw, Public speaking,
Da ELLE per Vodafone unlimited

Gregorio Paltrinieri

Pubblicità - Continua a leggere di seguito
Pubblicità - Continua a leggere di seguito