Quando, qualche stagione fa, in Scandal comparve la madre di Olivia Pope, nessuna femmina davanti allo schermo riuscì più a seguire la trama. Eravamo troppo impegnate a chiederci come facesse, una che aveva passato vent'anni in catene, a uscire dalla prigionia con sopracciglia così perfettamente disegnate, capelli perfettamente svirgolati, unghie perfettamente limate. Quest'anno, ad ammazzare la sospensione dell'incredulità è Il racconto dell'ancella.

The handmaid's tale coverpinterest
La copertina del libro The handmaid\'s tale.

Nel libro del 1986 (ristampato da poco da Ponte alle grazie) c'era qualche elemento utile a spiegare come le ancelle - private di tutto: dallo specchio in bagno ai prodotti necessari alla manutenzione minima di donne che non abbiano il patrimonio genetico di Helena Christensen - si mantenessero presentabili. Rubavano il burro da mettersi in faccia per non avere la pelle troppo secca: dettagli scomparsi nell'adattamento tv The handmaid's tale (in streaming su TIMvision; hanno tenuto il titolo in inglese per complicarci la vita). E quindi passi il tempo a chiederti, senza idratante, come faccia Elisabeth Moss ad avere quella pelle, e perché niente ricrescita sul biondo, e come mai, senza pinzette, non abbia dei cespugli sugli occhi.

L'attrice Elisabeth Mosspinterest
L\'attrice Elisabeth Moss, 35 anni.