Vai al contenuto

Voglio il look beauty di La Bella e la Bestia: 13 ispirazioni

Dai beauty look di Grace Kelly in poi, passando per Hollywood e per le passerelle degli stilisti, le idee di bellezza per festeggiare l'arrivo nelle sale del film con Emma Watson

di Jenna Rosenstein
beauty-principessepinterest
Emma Watson

Dopo i look di Emma Watson per la promozione del film (come quello della première che nella foto di apertura), in occasione dell'uscita di La bella e la Bestia vi presentiamo i nostri momenti beauty preferiti, ispirati da principesse reali e non, sfilate e red carpet compresi. Spoiler alert: ci sono un sacco di tiare.

1

La corona

<p>At Dolce &amp; Gabbana, crowns reign supreme. Though there is almost always some sort of head piece on the runways, these five gilded versions&nbsp;are fresh off&nbsp;the fall 2017 runway show.</p>

Da Dolce & Gabbana, come nelle grandi occasioni, le corone regnano incontrastate. E anche se di base ci sono pezzi per la testa in ogni collezione, queste cinque arrivano freschissime dalla sfilata per la collezione autunno inverno 2017.

2

Nella realtà

<p>Though movies and fairytales would have you believe that princesses walk around in full gowns and tiaras 24/7—that's obviously not the case. Here, the Duchess of Cambridge, Princess Charlene of Monaco, and Princess Charlotte of Monaco show off what royal beauty looks like in the day-to-day.&nbsp;</p>

Forse pensavi che le principesse nella vita reale andassero in giro sempre con qualcosa di riconoscibile, come nelle fiabe. Non è il nostro caso. Qui la Duchessa di Cambridge, già nota per l'impeccabile stile casual, la principessa Charlene di Monaco e la principessa Charlotte di Monaco ci mostrano i look di un'altezza reale nel quotidiano. 

3

Dior o Disney?

<p>At Dior's Haute couture show, models walked the runway looking like Disney princesses come to life—with the ethereal gowns and floral crows to match.</p>

Alla sfilata Dior Haute couture le modelle in passerella sembravano principesse Disney trasportate nella realtà, con i loro abiti ridondanti e le corone floreali a completare l'hairstyle. 

Pubblicità - Continua a leggere di seguito
4

La nuova Bella

<p>Emma Watson changed a lot about Belle in order to make her a stronger female role model (bye,&nbsp;corset dress). But one thing that didn't change? The half-up, ropey hairstyle that is iconically <em data-redactor-tag="em" data-verified="redactor">Beauty &amp; The Beast</em>.&nbsp;</p>

Emma Watson ha cambiato parecchie cose della protagonista del film, Bella, per fare in modo che apparisse un modello femminile più forte. Ma non ha cambiato la parte superiore del look, mantenendo i boccoli fiabeschi.

5

Nail art da principessa

<p>What do princesses choose for their manicures? You'll have to ask one yourself. But we do know that Kate Middleton chose the Essie nail polish shade Allure for her wedding day. The sheer, pale pink looks clean and elegant on every skin tone.</p>

Cosa usano le principesse per la manicure? Dovresti chiederglielo personalmente. Noi sappiamo però che Kate Middleton nel giorno del suo matrimonio ha scelto lo smalto Essie nella nuance Allure. Un rosa pallido e trasparente naturale ed elegante su ogni tipo di carnagione. 

6

Occhi blu

<p>An entire generation of women whittled blue eyeliner pencils down to nubs during the 1980s, and it's&nbsp;all&nbsp;Princess Diana's fault. Her preference for the colored liner is one of the most iconic—and fittingly rebellious—royal beauty looks in history.</p>

Durante gli anni '80 un'intera generazione di donne ha usato l'eyeliner blu, tutta colpa (o merito) della leggendaria Principessa Diana. La sua preferenza per questo eye liner colorato indica un filo di ribellione.

Pubblicità - Continua a leggere di seguito
7

Moderna

<p>At the Elie Saab Haute Couture show, models walked the runway with embellished headpieces, ornate&nbsp;jewelry, and blue-black eyeliner that referenced a modern day Princess Diana.</p>

Alla sfilata Elie Saab Haute Couture le modelle hanno sfilato con cerchietti preziosi, gioielli elaborati e un eyeliner blue-black che vale come citazione contemporanea del beauty look stile Principessa Diana.

8

Makeover regale

<p><em data-redactor-tag="em" data-verified="redactor">The Princess Diaries </em>gave audiences everything we could have ever wanted: Julie Andrews, serious etiquette lessons, and a makeover scene fit for a princess. </p>

Il film Pretty Princess ci ha insegnato moltissimo: Julie Andrews, le lezioni di etichetta, e la scena del totale restyling per avere un look da principessa.

9

Vacanze romane

<p>Audrey Hepburn's take on royal beauty while filming <em data-redactor-tag="em" data-verified="redactor">Roman Holiday</em> in 1953.</p>
Pubblicità - Continua a leggere di seguito
10

Colori e corona

<p>Though we don't expect to see these shades appear on the tips of any royalty IRL, these Morgan Taylor <em data-redactor-tag="em" data-verified="redactor">Beauty &amp; The Beast</em>-inspired shades are cartoonishly bright and unabashedly fun. Our top pick? Days In The Sun (second from left), a sunny yellow with a hint or iridescence.&nbsp;</p>

Magari non li vedremo sulle mani di un'altezza reale, ma questi smalti di Morgan Taylor in tonalità ispirate alla Bella e la bestia sono molto indicati se cerchi uno stile cartoon e divertente. Il nostro numero uno? Days In The Sun (il secondo da sinistra), giallo carico con sfumature iridescenti.

11

Un profumo principesco

<p>Actress Grace Kelly fulfilled the&nbsp;ultimate Hollywood story when she married Prince Rainier III, becoming the Princess of Monaco. On her wedding day, Kelly wore Creed Fleurissimo perfume, a powdery floral scent,&nbsp;which had been commissioned for the occasion.&nbsp;</p>

Grace Kelly ha fatto sognare il mondo più di un film di Hollywood quando ha sposato il Principe Ranieri III, diventando la Principessa di Monaco. Nel giorno del suo matrimonio, Grace Kelly indossava il profumo Creed Fleurissimo, una fragranza floreale e cipriata creata apposta per lei. 

12

Principessa galattica

<p>Some<em data-redactor-tag="em" data-verified="redactor"> Star Wars </em>facts: Leia Organa was the Princess of Alderaan (the title, sadly, was stripped when the planet was blown-up). Her unusual buns signified her position in society, hence why she ditched them for braids and buns once she took on a military role in The Resistance.</p>

Un po' di fatti di Star Wars: Leila Organa era Principessa di Alderaan (ma il titolo le venne strappato quando il pianeta fu distrutto). I suoi chignon leggendari, stavano a denotare la sua posizione nella società, quando entrerà nella Resistenza adotterà le trecce.

Pubblicità - Continua a leggere di seguito
13

Sul red carpet

<p>Ruth Negga and Maisie Williams both wore sparkly tiaras on recent red carpets, while Lily Collins piled her hair into a braided updo for the <em data-redactor-tag="em" data-verified="redactor">Golden Globes </em>that served-up major cinematic princess vibes. </p>

Ruth Negga e Maisie Williams indossano tiare scintillanti sui red carpet, mentre Lily Collins ai Golden Globes raccoglie la chioma in un intreccio alto ed elaborato che ricorda molto le principesse sullo schermo.

DaHarper's BAZAAR US
Watch Next
 
preview for Bazaar TV definitiva

Beauty

trend beauty primavera estate 2024 google

I trend beauty che ameremo nella bella stagione

il nuovo caschetto di charlene di monaco

Il nuovo caschetto corto di Charlène di Monaco

overlining carla bruni

L'overlining di Carla Bruni

sieri corpo migliori perché provarli

Perché provare i migliori sieri corpo

Pubblicità - Continua a leggere di seguito
Pubblicità - Continua a leggere di seguito